最後のメモ：Submachine 3 the Loop

 

最後のメモ

お読みください！

パズルを解くたびに、どんどん地下深くへと移動していることに気づいただろうか？

このマシン自体が巨大な罠なのだ。

そこから脱出するためにはパズルを解くのをやめなければならない、さもないと永久にそのループに閉じ込められることになる。

そのループには時間も空間もなく、始まりも終わりもない。

そこは灯台からのテレポート先としては最悪の場所だ。

君がすべきことは、(0,0)号室のパッセージ・マシンを開かないこと。

その代わりに緑の葉を見つけて(-12,9)号室の彫像へ持っていくこと。

これでループとの接続が切れ、研究室かその近くにたどり着くことができる。幸運を祈る！

Mur

訳注：

• 訳文中の伏せた箇所には、ゲームのヒントが含まれています。クリックまたはタップで開きます。
• メモの内容にFlash版とHD版で若干の相違がありますが、内容に大きな違いはなさそうです。こちらはHD版の文章を元にしました。
• 最後の署名「Mur」は「2 the Lighthouse」に登場した「第2の日記」と同じものです。