マータフの棺/エリザベスの棺：Submachine 9 the temple

 

マータフの棺(左)/エリザベスの棺(右)

(マータフの棺)
奥：守り人にして差配
手前：強靭なるマータフ

(エリザベスの棺)
奥：治癒者にして母
手前：慈悲深きエリザベス

訳注：

• (最初の門を地上1階として)地下5階にある2つの棺が安置された部屋の入口には、それぞれ「マータフの墓(Tomb of Murtaugh)」「エリザベスの墓(Tomb of Elizabeth)」と書かれた銘板が掲げられています(銘板にカーソルを合わせると文字が読み取れます)。
• 棺の表面に刻まれた象形文字にカーソルを合わせると、上記の言葉が読み取れます。