自分へのメモ：Submachine 2 the Lighthouse

 

自分へのメモ

12.13.06

アインシュタインがいなくなった。まただ。
もううんざりだ。

自分自身へ──あの馬鹿猫を心配するのはやめよう。

訳注：

• アインシュタインは、ある日突然灯台の中に現れた黒猫の名前。
• 冒頭の数字は欧米式表記の日付だとすれば、2006年12月13日。本作初版の公開が2006年でしたので、同時期の出来事と考えられます。